YOU SAID:

One, don't pick up the phone, you know he's only calling cuz he's drunk and alone.

INTO JAPANESE

1つは、電話を拾うことはありません、あなたは彼が酔っているだけで唯一のcuzと呼んでいることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

One does not pick up the phone, you know that you are calling only cuz just because he is drunk.

INTO JAPANESE

1つは電話をピックアップしない、あなたは彼が酔っぱらっているので、あなただけがcuzを呼び出すことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Know that one does not pick up the phone, he gets you drunk, so you can only call the cuz.

INTO JAPANESE

1 つは、携帯電話をピックアップしません、のみ、cuz を呼び出すことができます、彼はあなたが酔って、取得を知っています。

BACK INTO ENGLISH

One picks up the phone, do not you call cuz the only thing is, he is drunk and get to know.

INTO JAPANESE

1 つは携帯電話を拾って、あなたは唯一の事は、彼が酔っていると知ること cuz を呼び出すこと。

BACK INTO ENGLISH

Calling cuz that one picks up the phone and that he was drunk, the only thing you know.

INTO JAPANESE

通話だって、1 つは携帯電話をピックアップし、彼が酔っている、唯一のものは、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Call even one picks up the phone and that he was drunk, the only thing you know.

INTO JAPANESE

1 つの携帯電話をピックアップを呼び出すと彼が酔っていた、あなたが知っている唯一のもの。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that one phone call to pick up and he was so drunk, you know.

INTO JAPANESE

唯一のものをピックアップして、1 つの電話、彼は酔っていた、知っています。

BACK INTO ENGLISH

One phone call, he was drunk, and picked up the only thing was, you know.

INTO JAPANESE

1 つの電話、彼は酔っていた、ピックアップは、唯一のものは、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

One phone call, he picked up drunk, the only thing is you know.

INTO JAPANESE

1 つの電話、彼は酔ってピックアップは、唯一の事はあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

One phone call, he is drunk and picked up the only thing you know.

INTO JAPANESE

1 つの電話、彼は酔って、あなたが知っている唯一のものをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

One phone call, he is drunk and picks up only what you know.

INTO JAPANESE

1 つの電話、彼が酔っているとあなたが知っているものだけをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up only one phone call, he is drunk and you know what.

INTO JAPANESE

1 つだけの電話を拾う、彼が酔っていると、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the phone just one and that he was drunk, you know what.

INTO JAPANESE

1 つ電話を拾うと酔っていたとして、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Was drunk and one pick up the phone, you know what.

INTO JAPANESE

酔っていたし、電話を拾う、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Was drunk, pick up the phone, you know what.

INTO JAPANESE

酔っていた携帯電話をピックアップし、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pick up your drunk mobile phone and you know what.

INTO JAPANESE

あなたの飲酒携帯電話をピックアップし、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pick up your drunk mobile phone and you know what.