YOU SAID:

one, don't pick up the phone, you know h's only calling cuz he's drunk and he's alone. two, dont let him in, you'll have to kick him out again. three, don't be his friend, you know you're gonna wake up inhis bed in the morning

INTO JAPANESE

1つは、電話を拾うことはありません、あなたは彼が酔って唯一の彼を呼び出すことを知っている。 2つは、彼をさせてください、あなたは再び彼を追い出す必要があります。 3人、彼の友人ではない、あなたは朝に彼のベッドを目を覚ますだろう

BACK INTO ENGLISH

No one pick up the phone, you know only his call that he was drunk. 2 let him should you kick him again. Will you wake up in the morning in his bed, and three of his friends, not

INTO JAPANESE

誰も電話を拾わず、酔っていた彼の電話だけを知っている。 2あなたは彼をもう一度蹴らなければならない。あなたは朝の彼のベッドで、そして彼の友人の3人で起きますか？

BACK INTO ENGLISH

Nobody picks up the phone and knows only his phone that was drunk. 2 You have to kick him again. Do you get up with his bed in the morning and three of his friends?

INTO JAPANESE

誰もが電話を取るし、飲んでいた彼の携帯電話だけが知っています。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。か? 彼のベッドと朝と 3 つの彼の友人に

BACK INTO ENGLISH

But not everyone takes the phone and then drank his cell phone knows. 2 should you kick him again. Do you? In the morning in his bed and his three friends

INTO JAPANESE

誰もが電話を取るし、彼の携帯電話を飲んだが、知っています。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。朝の彼のベッドの彼の 3 人の友人

BACK INTO ENGLISH

Everyone took the phone and I drank his cell phone, but I know. 2 You need to kick him again. you. His three friends in his bed in the morning

INTO JAPANESE

誰もが電話を取り、彼の携帯電話を飲んだ私は知っています。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。午前中に彼のベッドの彼の 3 人の友人

BACK INTO ENGLISH

I knew that everyone took the phone and drank his cell phone. 2 You need to kick him again. you. His three friends in his bed in the morning

INTO JAPANESE

誰もが電話を取り、彼の携帯電話を飲んでわかった。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。午前中に彼のベッドの彼の 3 人の友人

BACK INTO ENGLISH

Everyone takes the phone, found drinking on his cell phone. 2 should you kick him again. You. In the morning his bed to his three friends.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話は、彼の携帯電話で飲酒が発見されます。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。午前中に 3 人の友人に彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone phone discovers alcohol in his cell phone. 2 should you kick him again. You. The three friends in the morning in his bed.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話を発見彼の携帯電話ではアルコール。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。彼のベッドで朝の 3 人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Everyone found a mobile phone alcohol on his cell phone. 2 You need to kick him again. you. Three friends in the morning in his bed.

INTO JAPANESE

誰もが自分の携帯電話で携帯電話のアルコールを見つけました。 2あなたは再び彼を蹴る必要があります。君は。彼のベッドで朝3人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Everyone found alcohol on mobile phones with their mobile phones. 2 You need to kick him again. You are. Three friends in the morning in his bed.

INTO JAPANESE

誰もが自分の携帯電話と携帯電話にアルコールを見つけます。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたは。彼のベッドで朝の 3 人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Everyone finds alcohol on their mobile phones and mobile phones. 2 You need to kick him again. you are. Three friends in the morning in his bed.

INTO JAPANESE

みんなは、彼らの携帯電話や携帯電話でアルコールを検索します。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたは。彼のベッドで朝の 3 人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks alcohol on their mobile phone or cell phone. 2 should you kick him again. You. His bed with three friends in the morning.

INTO JAPANESE

みんなは、彼らの携帯電話または携帯電話でアルコールを見えます。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。午前中に 3 人の友人と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks alcohol on their mobile phones or mobile phone. 2 should you kick him again. You. In the morning three friends and his bed.

INTO JAPANESE

誰もは、携帯電話や携帯電話へアルコールを探します。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。朝 3 のお友達と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks for alcohol on mobile phones and mobile phones. 2 You need to kick him again. you. His bed with friends in the morning.

INTO JAPANESE

みんなは携帯電話と携帯電話にアルコールを探します。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。朝は友達と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks for alcohol on mobile phones and mobile phones. 2 You need to kick him again. you. In the morning with his friends and his bed.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話や携帯電話でアルコールを探します。 2あなたは再び彼を蹴る必要があります。君は。朝、彼の友人と彼のベッドで。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks for alcohol in mobile phones and mobile phones. 2 should you kick him again. You. Morning, with his friends and his bed.

INTO JAPANESE

みんなは携帯電話と携帯電話にアルコールを探します。2 あなたは再び彼をキックする必要があります。あなたが。朝、彼の友人と彼のベッドで。

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks for alcohol to mobile phones and mobile phones. 2 should you kick him again. You. Morning, with his friends and his bed.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話や携帯電話にアルコールを探しています。 2あなたは彼を再び蹴るべきですか？君は。朝、彼の友人と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for alcohol on mobile phones and mobile phones. 2 Should you kick him again? You are. In the morning, his friend and his bed.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話や携帯電話でアルコールを探しています。 2彼をもう一度キックしてもらえますか？あなたはそうです。朝、彼の友人と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for alcohol on mobile phones and mobile phones. 2 Can you kick him again? You are. In the morning, his friend and his bed.

INTO JAPANESE

誰もが携帯電話や携帯電話でアルコールを探しています。 2彼をもう一度キックできますか？あなたはそうです。朝、彼の友人と彼のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for alcohol on mobile phones and mobile phones. 2 Can you kick him again? You are. In the morning, his friend and his bed.