YOU SAID:
One dog is less than ten thousand cats. One man is greater than two horses.
INTO JAPANESE
一匹の犬の未満 1 万猫です。一人の男は、2 つの馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
One dog less than 10000 cats. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
1 つは、10000 未満猫を犬します。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
One of his less than 10,000 cats dogs will. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼のより少なくより 10,000 の猫犬意志です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He's less than 10000 cats dogs will is. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は犬が 10000 未満の猫です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is less than 10,000 cat dog. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は 10,000 未満の猫犬です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a cat breeds less than 10000. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は、10000 未満の猫の品種です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a breed of cat less than 10,000. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は 10,000 未満の猫の品種です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a breed of cat less than 10000. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は 10000 未満の猫の品種です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a breed of cat less than 10,000. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は 10,000 未満の猫の品種です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a breed of cat less than 10000. One man is bigger than the two horses.
INTO JAPANESE
彼は 10000 未満の猫の品種です。一人の男は 2 頭の馬よりも大きいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium