YOU SAID:

One does not simply write a story, one must be the story.

INTO JAPANESE

人は単に物語を書くのではなく、物語でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People must be stories, not just stories.

INTO JAPANESE

人々は物語ではなく、物語でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People must be stories, not stories.

INTO JAPANESE

人々は物語ではなく、物語でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People must be stories, not stories.