YOU SAID:

One does not simply walk into mordore

INTO JAPANESE

1 つは単に mordore には歩かない

BACK INTO ENGLISH

One simply would not walk into mordore

INTO JAPANESE

1 つは単に mordore に歩くことだろう

BACK INTO ENGLISH

One would be to simply walk into the modoe

INTO JAPANESE

1 つは単に、modoe に歩くことでしょう

BACK INTO ENGLISH

One would be simply walking, modoi

INTO JAPANESE

1 つ単に歩くだろう、modoi

BACK INTO ENGLISH

Walk just one would be, modoi

INTO JAPANESE

1 つだけ徒歩になる、modoi

BACK INTO ENGLISH

Only one will walk, modoi

INTO JAPANESE

1 つだけ、歩く、modoi

BACK INTO ENGLISH

Only one walk, modoi

INTO JAPANESE

1 つだけ歩いて、modoi

BACK INTO ENGLISH

Only one walk, modoi