YOU SAID:

one does not simply type a words into a text box

INTO JAPANESE

1は、単にテキストボックスに単語を入力していません

BACK INTO ENGLISH

1, does not simply enter a word in the text box

INTO JAPANESE

1、単にテキストボックスに単語を入力しません。

BACK INTO ENGLISH

1, simply do not enter the word in the text box.

INTO JAPANESE

1は、単にテキストボックスに単語を入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1, just please do not type a word in the text box.

INTO JAPANESE

1、単なるテキストボックスに単語を入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1, please do not enter the word to mere text box.

INTO JAPANESE

1、単なるテキストボックスに単語を入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1, please do not enter the word to mere text box.