YOU SAID:

One does not simply turn from male to female

INTO JAPANESE

1 つだけは向いていない男性から女性

BACK INTO ENGLISH

Women from men not only one

INTO JAPANESE

男性から女性 1 つだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not as one women from men.

INTO JAPANESE

男性から女性を 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not one with the women from the men.

INTO JAPANESE

男性から女性を持つものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not with the women from the men.

INTO JAPANESE

ではなく、男性から女性。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the women from the men.

INTO JAPANESE

代わりに、男性から女性。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the men from the women.

INTO JAPANESE

代わりに、女性から男性。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the women from the men.

INTO JAPANESE

代わりに、男性から女性。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the men from the women.

INTO JAPANESE

代わりに、女性から男性。