YOU SAID:
One does not simply ride in a wheelchair
INTO JAPANESE
車椅子に乗るだけではありません
BACK INTO ENGLISH
It ’s not just a wheelchair
INTO JAPANESE
それは単なる車椅子ではありません
BACK INTO ENGLISH
It's not just a wheelchair
INTO JAPANESE
車椅子だけではありません
BACK INTO ENGLISH
Not just a wheelchair
INTO JAPANESE
車椅子だけではありません
BACK INTO ENGLISH
Not just a wheelchair
You've done this before, haven't you.