YOU SAID:

One does not simply ride in a horse driven wheelchair

INTO JAPANESE

馬で動く車椅子に乗るだけではありません

BACK INTO ENGLISH

It ’s not just about riding in a wheelchair that runs on a horse.

INTO JAPANESE

馬に乗って走る車椅子に乗っているだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It ’s not just a wheelchair that runs on a horse.

INTO JAPANESE

馬に乗って走るのは車椅子だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wheelchairs are not the only things that run on horses.

INTO JAPANESE

馬で走るのは車椅子だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not only wheelchairs that run on horses.

INTO JAPANESE

馬で走るのは車椅子だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not only wheelchairs that run on horses.