YOU SAID:

one, do not pick up the phone, you know he is only calling because he is drunk and alone

INTO JAPANESE

1つは、電話を拾うことはありません、あなたは彼が酔っていると単独で電話していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Knowing that no one pick up the phone and he was drunk you are alone, call

INTO JAPANESE

受話器を上げて電話するだけのことよ

BACK INTO ENGLISH

All he had to do was pick up the phone and call,

INTO JAPANESE

受話器を上げて電話するだけのことよ

BACK INTO ENGLISH

All he had to do was pick up the phone and call,