YOU SAID:

ONE DIRECTION WENT IN THEIR SEPARATE DIRECTIONS, THAT IS LIKE SO IRONIC AND HILARIOUS

INTO JAPANESE

1つの方向が彼らの別の方向に行きました。それはとても皮肉で陽気です

BACK INTO ENGLISH

One direction went in their other direction. It's so ironic and cheerful

INTO JAPANESE

1つの方向は他の方向に進みました。とても皮肉で陽気です

BACK INTO ENGLISH

One direction went in the other direction. Very sarcastic and cheerful

INTO JAPANESE

1つの方向が他の方向に進みました。非常に皮肉で陽気な

BACK INTO ENGLISH

One direction went in the other direction. Very sarcastic and cheerful