YOU SAID:

One Direction ruined my life

INTO JAPANESE

私の人生を台無しに一つの方向

BACK INTO ENGLISH

Messed up my life in one direction

INTO JAPANESE

一方向に人生を台無しに

BACK INTO ENGLISH

Messed up in the 1 direction

INTO JAPANESE

1 方向で台無しに

BACK INTO ENGLISH

1 to screw in the direction

INTO JAPANESE

1 方向のネジに

BACK INTO ENGLISH

1 screw direction

INTO JAPANESE

1 ねじ方向

BACK INTO ENGLISH

One-way screws

INTO JAPANESE

一方向のネジ

BACK INTO ENGLISH

1-way screw

INTO JAPANESE

1 方法ねじ

BACK INTO ENGLISH

1 how to screw

INTO JAPANESE

1 を台無しにする方法

BACK INTO ENGLISH

Way to ruin 1

INTO JAPANESE

1 を台無しにする方法

BACK INTO ENGLISH

Way to ruin 1