YOU SAID:

one direction makes my heart soar away. if I could fly

INTO JAPANESE

一方向は私の心を高揚させます。もし私が飛べたら

BACK INTO ENGLISH

One direction uplifts my heart. If i can fly

INTO JAPANESE

一方向は私の心を盛り上げます。飛べるなら

BACK INTO ENGLISH

One direction excites my heart. If you can fly

INTO JAPANESE

一方向は私の心を興奮させます。飛べるなら

BACK INTO ENGLISH

One direction excites my heart. If you can fly