YOU SAID:

one direction is the best band in the history of the world

INTO JAPANESE

一方向は世界の歴史の中で最高のバンドです

BACK INTO ENGLISH

One Direction is the best band in the history of the world

INTO JAPANESE

ワン・ダイレクションは世界史上最高のバンド

BACK INTO ENGLISH

One Director is the greatest band in the history of the world

INTO JAPANESE

一人の監督は世界の歴史の中で最も偉大なバンドです

BACK INTO ENGLISH

One director is the greatest band in the history of the world.

INTO JAPANESE

一人の監督は世界史上最高のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

One director is the best band in the history of the world.

INTO JAPANESE

一人の監督は世界史上最高のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

One director is the best band in the history of the world.