YOU SAID:

One Direction has been apart longer than they were ever together as a band.

INTO JAPANESE

ワン・ダイレクションは、バンドとして一緒にいたよりも長く離れています。

BACK INTO ENGLISH

One Fraction has been away longer than we were together as a band.

INTO JAPANESE

1つの分数は、私たちがバンドとして一緒にいたよりも長く離れていました。

BACK INTO ENGLISH

One number was longer apart than we were together as a band.

INTO JAPANESE

1つの数字は、私たちがバンドとして一緒にいたよりも長く離れていました。

BACK INTO ENGLISH

One number was longer apart than we were together as a band.