YOU SAID:

one direction come back

INTO JAPANESE

一方向が戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

One way is coming back

INTO JAPANESE

一つの方法は戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

One way will come back

INTO JAPANESE

1つの方法で戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

I come back in one way

INTO JAPANESE

私は一方向に戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

I come back in one direction

INTO JAPANESE

私は一方向に戻る

BACK INTO ENGLISH

I am back in one direction

INTO JAPANESE

私は一方向に戻る

BACK INTO ENGLISH

I am back in one direction