YOU SAID:

One day you will kiss a man you can't breathe without and find that breath is of little consequence

INTO JAPANESE

1 日あなたはあなたなしで呼吸できず、ほとんど息がある男をキスします。

BACK INTO ENGLISH

1 day you cannot breathe without you, little breath kisses a man.

INTO JAPANESE

あなたなしで呼吸することはできません 1 日少し息男にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Can't breathe without you, kiss a little breath man one day.

INTO JAPANESE

1 日少しの息男にキス、あなたなしで呼吸できません。

BACK INTO ENGLISH

1 day can't breathe without you, kiss a little breath man.

INTO JAPANESE

1 日は、あなたなしで呼吸できない、少し息男にキス。

BACK INTO ENGLISH

1 day can't breathe without you, kiss a little breath man.