YOU SAID:

one day you will get what you deserve for hurting the ones who cared for you the most

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたが最も世話をしてくれた人たちを傷つけるに値するものを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

One day you will get something that deserves to hurt those who have taken care of you the most

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたはあなたを最も世話してくれた人々を傷つけるに値する何かを手に入れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

One day you will get something that deserves to hurt the people who have taken care of you the most

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたの世話をした人を傷つけるに値する何かが得られます

BACK INTO ENGLISH

Someday you will get something worthy of hurting the person who took care of you

INTO JAPANESE

いつかあなたはあなたの世話をした人を傷つけるに値する何かを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday you will get something worthy of hurting the person who took care of you