YOU SAID:

One day you will find yourself saying your name. Make it a statement, not a question.

INTO JAPANESE

ある日、あなたは自分の名前を言っていることに気付くでしょう。質問ではなく、声明にしてください。

BACK INTO ENGLISH

One day you will notice that you are saying your name. Make a statement, not a question.

INTO JAPANESE

ある日、あなたは自分の名前を言っていることに気付くでしょう。質問ではなく、声明を出します。

BACK INTO ENGLISH

One day you will notice that you are saying your name. Make a statement, not a question.