YOU SAID:

one day you will be face to face with whatever saw fit to let you exist in this universe and you will have to justify the space you have filled

INTO JAPANESE

いつの日かあなたはこの宇宙にあなたが存在することを可能にするために適合したものは何でも直面するでしょう、そしてあなたはあなたがいっぱいにした空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face whatever fitted to allow you to exist in this universe, and you must justify the space you filled up

INTO JAPANESE

いつの日かあなたはこの宇宙に存在することを可能にするために合うものは何でも直面するでしょう、そしてあなたはあなたがいっぱいにしたスペースを正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face anything that goes together to make it possible to exist in this universe, and you must justify the space you filled up

INTO JAPANESE

いつかあなたはこの宇宙に存在することを可能にするために一緒に行く何かに直面するでしょう、そしてあなたはいっぱいになった空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something going with to make it possible to exist in this universe, and you must justify the space filled up

INTO JAPANESE

いつかあなたはそれがこの宇宙に存在することを可能にするために行く何かに直面するでしょう、そしてあなたは満たされた空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something going to make it possible for it to exist in this universe, and you must justify the filled space

INTO JAPANESE

いつかあなたはそれがこの宇宙に存在することを可能にするために何かに直面するでしょう、そしてあなたは満たされた空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something to enable it to exist in this universe, and you must justify the filled space

INTO JAPANESE

いつかあなたはそれがこの宇宙に存在できるようにするために何かに直面するでしょう、そしてあなたは満たされた空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something to make it possible to exist in this universe, and you must justify the filled space

INTO JAPANESE

いつかあなたはそれがこの宇宙に存在することを可能にするために何かに直面するでしょう、そしてあなたは満たされた空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something to enable it to exist in this universe, and you must justify the filled space

INTO JAPANESE

いつかあなたはそれがこの宇宙に存在できるようにするために何かに直面するでしょう、そしてあなたは満たされた空間を正当化しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someday you will face something to make it possible to exist in this universe, and you must justify the filled space