YOU SAID:

One day, while the beloved old man Wada was taking a walk in the neighborhood, he spotted a large and ugly crocodile in a stream flowing through the bushes behind the church. Naturally, he immediately reported it to the police. In no time, a police officer came rushing over, handcuffed the crocodile, and took it to the police station, where it was thrown into a solitary cell.

INTO JAPANESE

ある日、大好きな和田老人が近所を散歩していたとき、教会の裏の藪の中を流れる小川で大きくて醜いワニを見つけました。当然、すぐに警察に通報した。すぐに警察官が駆けつけて手錠をかけた

BACK INTO ENGLISH

One day, when my beloved old man Wada was walking around the neighborhood, he saw a big, ugly crocodile in the stream that ran through the thickets behind the church. Of course, I immediately called the police. Immediately the police rushed and handcuffed

INTO JAPANESE

ある日、私の大好きな和田じいさんが近所を歩いていると、教会の裏の藪の中を流れる小川の中に、大きくて醜いワニを見つけました。もちろんすぐに警察に通報しました。すぐに警察が駆けつけて手錠をかけられた

BACK INTO ENGLISH

One day, my dear Grandpa Wada was walking around the neighborhood when he saw a big, ugly crocodile in the creek running through the bushes behind the church. Of course I immediately called the police. Police soon arrived and handcuffed him.

INTO JAPANESE

ある日、親愛なる和田おじいちゃんが近所を歩いていると、教会の裏の藪の中を流れる小川に大きくて醜いワニがいるのを見つけました。もちろんすぐに警察に通報しました。すぐに警察が到着し、彼に手錠をかけた。

BACK INTO ENGLISH

One day, dear Grandpa Wada was walking around the neighborhood when he saw a big, ugly crocodile in the creek running through the bushes behind the church. Of course I immediately called the police. The police soon arrived and handcuffed him.

INTO JAPANESE

ある日、親愛なる和田おじいちゃんが近所を歩いていると、教会の裏の茂みの中を流れる小川の中に、大きくて醜いワニがいるのを見つけました。もちろんすぐに警察に通報しました。すぐに警察が到着し、彼に手錠をかけた。

BACK INTO ENGLISH

One day, dear Grandpa Wada was walking around the neighborhood when he saw a big, ugly crocodile in the creek running through the bushes behind the church. Of course I immediately called the police. The police soon arrived and handcuffed him.