YOU SAID:

One day while Huldiberaht was drafting an article for ‘The Commonwealth Newspaper’ his hand began to cramp. Even though Huldiberaht wasn’t terribly old, he needed a better method of making copies than slave labor in the basement. Plus his hand was hurting. A lot.

INTO JAPANESE

一日中に Huldiberaht は ' の連邦新聞 』 の記事が起草された彼の手はけいれんし始めた。にもかかわらず、Huldiberaht はひどく古いではなかった、彼は地下室で奴隷労働よりもコピーを作ることのより良い方法を必要な。さらに彼の手を傷つけていた。たくさん。

BACK INTO ENGLISH

During the day is Huldiberaht ' of Federal newspaper "the drafted article is his hand started jerking. Even though the Huldiberaht is he was very old in the basement than slave labor to make photocopies of a better way to a. In addition had hurt his hand. A lot.