YOU SAID:

One day, while exploring a forgotten temple deep in the heart of the jungle, she stumbled upon a strange machine, its glowing crystals embedded in the stone floor.

INTO JAPANESE

ある日、ジャングルの奥深くにある忘れ去られた寺院を探索していたとき、彼女は石の床に輝くクリスタルが埋め込まれた奇妙な機械に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, while exploring a forgotten temple deep in the jungle, she came across a strange machine with glowing crystals embedded in the stone floor.

INTO JAPANESE

ある日、彼女はジャングルの奥深くにある忘れ去られた寺院を探索していたときに、石の床に光るクリスタルが埋め込まれた奇妙な機械を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, while exploring a forgotten temple deep in the jungle, she discovers a strange machine with glowing crystals embedded in the stone floor.

INTO JAPANESE

ある日、彼女はジャングルの奥深くにある忘れ去られた寺院を探索していたときに、石の床に光るクリスタルが埋め込まれた奇妙な機械を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, while exploring a forgotten temple deep in the jungle, she discovers a strange machine with glowing crystals embedded in the stone floor.