YOU SAID:

one day when i went to school, i saw my crush and he was looking really attractive today!

INTO JAPANESE

ある日、私が学校に行ったとき、私は私のときめきを見て、彼は今日本当に魅力的に見えました！

BACK INTO ENGLISH

One day when I went to school, I saw my crush and he looked really attractive today!

INTO JAPANESE

私が学校に行ったある日、私は私のときめきを見ました、そして彼は今日本当に魅力的に見えました！

BACK INTO ENGLISH

One day I went to school, I saw my crush, and he looked really attractive today!

INTO JAPANESE

ある日、私が学校に行ったとき、私は私のときめきを見ました、そして彼は今日本当に魅力的に見えました！

BACK INTO ENGLISH

One day when I went to school, I saw my crush, and he looked really attractive today!

INTO JAPANESE

ある日、学校に行った時、片思いをしていましたが、今日はとても魅力的でした！

BACK INTO ENGLISH

One day, when I went to school, I had a crush, but today it was very attractive!

INTO JAPANESE

ある日、学校に行った時、片思いしていましたが、今日はとても魅力的でした！

BACK INTO ENGLISH

One day, when I went to school, I had a crush, but today it was very attractive!