YOU SAID:

one day when I am older, I will hit you with a boulder

INTO JAPANESE

私が年をとったある日、私はあなたを岩で殴ります

BACK INTO ENGLISH

One day when I get old I hit you with a rock

INTO JAPANESE

年をとったある日、岩であなたを殴りました

BACK INTO ENGLISH

One day when I was old, I hit you with a rock

INTO JAPANESE

私が年をとったある日、私はあなたを岩で殴りました

BACK INTO ENGLISH

One day when I got old I hit you with a rock

INTO JAPANESE

年をとったある日、岩であなたを殴った

BACK INTO ENGLISH

One day when I was old, I hit you with a rock

INTO JAPANESE

私が年をとったある日、私はあなたを岩で殴りました

BACK INTO ENGLISH

One day when I got old I hit you with a rock

INTO JAPANESE

年をとったある日、岩であなたを殴った