YOU SAID:

One day we will all have many different ways of speech.

INTO JAPANESE

いつの日か、私たちは皆、多くの異なるスピーチの方法を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

One day we all have many different ways of speaking.

INTO JAPANESE

ある日、私たちは皆、さまざまな話し方をします。

BACK INTO ENGLISH

One day we all speak differently.

INTO JAPANESE

ある日、私たちは皆異なった話し方をします。

BACK INTO ENGLISH

One day we all speak differently.