YOU SAID:

One day we will all die, but we all die alone.

INTO JAPANESE

いつの日か私たちは皆死ぬだろうが、私たちは皆一人で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

One day we will all die, but we will all die by ourself.

INTO JAPANESE

いつの日か、私たちは皆死ぬでしょうが、私たちは皆自分で死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will all die, but we will all die on our own.

INTO JAPANESE

いつの日か、私たちは皆死ぬでしょうが、私たちは皆自分で死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will all die, but we will all die on our own.