YOU SAID:

One day we will all be forgotten, and it will be as though human life never existed.

INTO JAPANESE

いつの日か、私たちは皆忘れられ、まるで人間の命が存在しなかったかのようです。

BACK INTO ENGLISH

One day we are all forgotten, as if human life did not exist.

INTO JAPANESE

ある日、私たちは皆、人間の命が存在しなかったかのように忘れ去られます。

BACK INTO ENGLISH

One day we are all forgotten as if human life did not exist.

INTO JAPANESE

ある日、私たちは皆、人間の命が存在しなかったかのように忘れ去られます。

BACK INTO ENGLISH

One day we are all forgotten as if human life did not exist.