YOU SAID:
one day we are all going to die and it is going to be your fault
INTO JAPANESE
いつの日か、私たちは皆死ぬだろうし、それはあなたのせいになるだろう
BACK INTO ENGLISH
Someday we'll all die and it's going to be your fault
INTO JAPANESE
いつの日か私たちは皆死ぬでしょう、そしてそれはあなたのせいになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
One day we will all die and it will be your fault
INTO JAPANESE
いつの日か、私たちは皆死に、それはあなたのせいになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Someday we'll all die and it'll be your fault
INTO JAPANESE
いつの日か私たちは皆死ぬでしょう、そしてそれはあなたのせいになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
One day we will all die and it will be your fault
INTO JAPANESE
いつの日か、私たちは皆死に、それはあなたのせいになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Someday we'll all die and it'll be your fault
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium