YOU SAID:

One day, war broke out between the two races.

INTO JAPANESE

1 日、戦争は 2 つのレースの間に勃発。

BACK INTO ENGLISH

1 days, war broke out between the two races.

INTO JAPANESE

1 日戦争は 2 つのレースの間に勃発。

BACK INTO ENGLISH

1 the day war broke out between the two races.

INTO JAPANESE

1 2 つのレース間日戦争が勃発します。

BACK INTO ENGLISH

1 two races between the day war broke out.

INTO JAPANESE

1 日戦争の間の 2 つのレースが勃発します。

BACK INTO ENGLISH

1 broke the day war between two races.

INTO JAPANESE

1 は、2 つのレース間戦争を壊した。

BACK INTO ENGLISH

1 broke the two-race war.

INTO JAPANESE

1 は、2 レースの戦争を壊した。

BACK INTO ENGLISH

1 broke the race war.

INTO JAPANESE

1 は、レースの戦争を壊した。

BACK INTO ENGLISH

1 broke the race war.