YOU SAID:

one day there was a woman and she had no fun (no fun) the man was dead there was no head and it was all no fun (no fun) so she said (she said, she said) i think the day is done (is done)

INTO JAPANESE

ある日、女性がいて、彼女は楽しがなかった(楽しまなかった)男は頭がなく、それはすべて楽しげではなかった(楽しみなし)ので、彼女は言った(彼女は言った、彼女は言った)私は一日が終わったと思う(行われている)

BACK INTO ENGLISH

One day there was a woman and she had no fun (didn't entertain) the guy had no head and it wasn't all fun (no fun), so she said (she said, she said) I think the day is over (done)

INTO JAPANESE

ある日、女性がいて、彼女は楽しくなかった(楽しまなかった)男は頭を持っていなかったし、それはすべての楽しみ(楽しくない)ではなかったので、彼女は言った(彼女は言った)私は一日が終わったと思う(終わった)

BACK INTO ENGLISH

One day there was a woman and she didn't have a head (didn't entertain) the guy didn't have a head and it wasn't all fun (not fun), so she said (she said) I think the day was over (it's over)

INTO JAPANESE

ある日、女性がいて、彼女は頭を持っていなかった(楽しませなかった)男は頭を持っていなかったし、それはすべての楽しみではなかった(楽しくない)ので、彼女は言った(彼女は言った)私は一日が終わったと思う(それは終わったと思う)

BACK INTO ENGLISH

One day there was a woman and she didn't have a head (didn't entertain) the guy didn't have a head and it wasn't all fun (not fun), so she said (she said) I think the day is over (I think it's over)

INTO JAPANESE

ある日、女性がいて、彼女は頭を持っていなかった(楽しまなかった)男は頭を持っていなかったし、それはすべての楽しみではなかった(楽しくない)ので、彼女は言った(彼女は言った)私は一日が終わったと思う(私はそれが終わったと思う)

BACK INTO ENGLISH

One day there was a woman and she didn't have a head (didn't entertain) the guy didn't have a head and it wasn't all fun (not fun), so she said (she said) I think the day is over (I think it's over)