YOU SAID:

one day there was a fish who drowned himself and tried to die but rainbows existed

INTO JAPANESE

1 日没頭して死ぬことを試みた魚だったが、虹の存在

BACK INTO ENGLISH

1, was the fish tried to immerse yourself and die, but in the Rainbow

INTO JAPANESE

1 がどっぷり自分自身と死ぬ、しようとした魚が、虹の

BACK INTO ENGLISH

1 immerse themselves and die, and trying to fish the Rainbow

INTO JAPANESE

1 浸す自身と死ぬと虹を魚にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

1 you are going to Rainbow fish and bathe themselves and die.

INTO JAPANESE

1 虹色の魚としている、彼ら自身を浸すし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

1 Rainbow fish and immerse themselves, and die.

INTO JAPANESE

1 虹魚し浸る、そしていつか死にます。

BACK INTO ENGLISH

1 and Rainbow fish, bathing, and someday will die.

INTO JAPANESE

1、虹魚、入浴、いつかは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

1, Rainbow fish, bathing, will someday die.

INTO JAPANESE

1、虹色の魚、入浴、いつか死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

1, Rainbow fish, bathing, will die someday.

INTO JAPANESE

1、虹色の魚、入浴はいつか死にます。

BACK INTO ENGLISH

1, rainbow colored fish, bathing will die someday.

INTO JAPANESE

1、虹色の魚、入浴はいつか死にます。

BACK INTO ENGLISH

1, rainbow colored fish, bathing will die someday.