YOU SAID:

One day the world will fade away and no one will be left to remember you

INTO JAPANESE

いつか世界は消え去り、誰もあなたのことを忘れない

BACK INTO ENGLISH

One day the world will disappear and no one will ever forget you

INTO JAPANESE

いつか世界は消え、誰もあなたを忘れない

BACK INTO ENGLISH

Someday the world will disappear and no one will forget you

INTO JAPANESE

いつか世界は消え、誰もあなたを忘れない

BACK INTO ENGLISH

Someday the world will disappear and no one will forget you