YOU SAID:

one day, the stone age came to and end. we woke up one morning and the stone age had finished

INTO JAPANESE

ある日、石器時代に来て、終了します。我々 は 1 つの朝に目が覚めた、石器時代が終わった

BACK INTO ENGLISH

One day, came to the stone age, quit. We woke up one morning in the stone age ended

INTO JAPANESE

石器時代に来た 1 日を終了します。我々 は終了した石器時代のある朝に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Quit one day came to the stone age. We woke up in the morning with the stone age ended

INTO JAPANESE

終了の 1 日は、石器時代に来た。我々 が覚めた朝期石器時代

BACK INTO ENGLISH

End one day came to the stone age. We woke up the morning period stone age

INTO JAPANESE

終わり 1 日は石器時代に来た。我々 は朝時代石年齢に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

The end came one day in the stone age. We wake in the morning period stone age

INTO JAPANESE

最後は、石器時代の 1 日来た。私たちは朝の期間の石の年齢で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Last came the stone age one day. We wake up in the morning period stone age

INTO JAPANESE

1 日石器時代が最後だった。我々 は朝時代石年齢に目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

1, stone was the last era. We wake up in the stone age era morning

INTO JAPANESE

1、石だった最後の時代。我々 は朝石器時代の目覚め

BACK INTO ENGLISH

1, last time was a stone. We would wake up in the morning stone age

INTO JAPANESE

1、前回は石だった。朝の石時代の私たちを覚ますだろう

BACK INTO ENGLISH

1, is the last stone. Will wake you up in the stone age of the morning we

INTO JAPANESE

1 は、最後の石です。あなたが目を覚ます朝の石の時代を我々

BACK INTO ENGLISH

1 is the last stone. We with the age of the stone in the morning you wake up

INTO JAPANESE

1 は最後の石です。我々 目を覚ます朝の石の年齢

BACK INTO ENGLISH

1 is the last stone. Our morning wake up stone age

INTO JAPANESE

1 は最後の石です。石器時代に私たちのモーニング

BACK INTO ENGLISH

1 is the last stone. We wake-up in the stone age

INTO JAPANESE

1 は最後の石です。我々 が石器時代のウェイク アップ

BACK INTO ENGLISH

1 is the last stone. We wake up in the stone age.

INTO JAPANESE

1 は最後の石です。我々 は石器時代に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

1 is the last stone. We wake up in the stone age.