YOU SAID:

one day the earth will stop spinning

INTO JAPANESE

ある日、地球は回転を停止します。

BACK INTO ENGLISH

One day, the Earth stops spinning.

INTO JAPANESE

ある日、地球の回転が止まり。

BACK INTO ENGLISH

One day, Earth's rotation is stopped.

INTO JAPANESE

ある日、地球の自転は停止します。

BACK INTO ENGLISH

One day, stops the rotation of the Earth.

INTO JAPANESE

ある日、地球の回転を停止します。

BACK INTO ENGLISH

One day, stop the rotation of the Earth.

INTO JAPANESE

1 日は、地球の回転を停止します。