YOU SAID:

One day Sienna took a step forward, staring at the robin's blue sky; she felt that she could fall in love with the world at that moment.

INTO JAPANESE

ある日シエナはロビンの青い空を見つめ、一歩前進した。彼女はその瞬間に世界と恋をすることができると感じました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sienna stared at Robin 's blue sky and made a step forward. I felt that she could fall in love with the world at that moment.

INTO JAPANESE

ある日SiennaはRobinの青空を見つめ、一歩前進した。私は彼女がその瞬間に世界と恋に落ちることができると感じました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sienna stared at the blue sky of Robin and made a step forward. I felt that she could fall in love with the world at that moment.

INTO JAPANESE

ある日SiennaはRobinの青空を見つめ、一歩前進しました。私は彼女がその瞬間に世界と恋に落ちることができると感じました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sienna stared at the blue sky of Robin and made a step forward. I felt that she could fall in love with the world at that moment.