YOU SAID:

one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

INTO JAPANESE

アラバマ州で 1 日右が小さな黒い男の子と女の子少しの白人の男の子と姉妹、兄弟として白人の女の子で手に参加することになります。

BACK INTO ENGLISH

In Alabama, one day will be right there as a little black boy and a little girl white boy and sisters, brothers to join hands in a white girl.

INTO JAPANESE

アラバマ州で 1 日がある右に少し黒い少年と少し白い女の子男の子と白人の女の子の手に参加する兄弟姉妹。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of a little black boy and little white girls boys and white girls join one day right in Alabama, brothers and sisters.

INTO JAPANESE

少し黒の少年と小さな白い少女の手の中の男の子と白人の女の子、アラバマ、兄弟姉妹 1 日右に参加します。

BACK INTO ENGLISH

A little boy in little white girl and a black boy white girl, Alabama, brothers and sisters one day join to the right.

INTO JAPANESE

白い少女の白は黒の少年少女、アラバマ、兄弟および姉妹の小さな男の子 1 日右に参加します。

BACK INTO ENGLISH

White girl white black boys and girls, Alabama, brothers and sisters little boy one day join to the right.

INTO JAPANESE

白い白人の女の子黒の男の子と女の子、アラバマ州の兄弟と姉妹右側に小さな男の子 1 日参加します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white white girl black baby boy and girl, brothers and sisters right join little boy one day.

INTO JAPANESE

アラバマ州白人少女黒男の子と女の子、兄弟と姉妹右男の子 1 日に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama State white girl black boys and girls, brothers and sisters right man child one day to join.

INTO JAPANESE

アラバマ州の白人少女黒男の子と女の子、兄弟と姉妹は、1 日に参加する男児を右します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white girl black boys and girls, brothers and sisters, the boy to attend a one day right the.

INTO JAPANESE

アラバマ州ホワイト女の子黒い男の子の女の子、兄弟および姉妹、1 日右に出席する男の子。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white girl black baby boy girl, brother and sister, one day boys to attend to the right.

INTO JAPANESE

アラバマ州ホワイト女の子黒い赤ちゃん少年少女、兄と妹、右に出席するため 1 日の男の子。

BACK INTO ENGLISH

To attend the Alabama white girl black baby boys and girls, my brother and sister, right boy one day.

INTO JAPANESE

アラバマ州の白人少女黒赤ちゃん男の子と女の子、弟と妹を出席するには、1 日に少年を右します。

BACK INTO ENGLISH

To attend Alabama white girl black red baby boys and girls, my brother and sister, one day a boy right the.

INTO JAPANESE

アラバマ州白人少女黒赤赤ちゃん男の子と女の子、弟と妹を出席する男の子に 1 日右。

BACK INTO ENGLISH

Alabama State white girl black red baby boys and girls, my brother and sister to attend boys one day right.

INTO JAPANESE

アラバマ州白人の女の子黒赤赤ちゃん男の子と女の子、弟と妹男の子 1 日右に出席します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama State white woman 子黒 red baby boys and girls, my brother and sister boy one day attend to the right.

INTO JAPANESE

アラバマ州の白人女性子黒赤赤ちゃん男の子と女の子、右側に 1 日私の兄と妹の少年出席します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white women 子黒 red baby boys and girls the right to one day my brother and sister boy attending the.

INTO JAPANESE

アラバマ州白女性子黒赤赤ちゃん男の子と女の子 1 日に右に参加私の兄と妹の男の子。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white women 子黒 red baby boys and girls one day to join the right boy for my brother and sister.

INTO JAPANESE

アラバマ州白女性子黒赤赤ちゃん男の子と女の子 1 日私の兄と妹の右の男の子を結合します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama white women 子黒 red baby boys and girls one day right with my brother and my sister's boy joins.

INTO JAPANESE

アラバマ州白女性子黒赤赤ちゃん男の子と女の子私の兄弟と私の妹の少年結合と右の一日。

BACK INTO ENGLISH

The day of the Alabama White Lady 子黒 red baby boys and girls my brothers and my sister's boy joins.

INTO JAPANESE

アラバマ州ホワイト ・ レディ子黒赤赤ちゃん男の子と女の子の日私の兄弟と私の妹の少年を結合します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama White Lady 子黒 red baby boys and girls, my brother and my sister's boy joins.

INTO JAPANESE

アラバマ ホワイトレディ子黒赤赤ちゃん男の子と女の子、兄と妹の少年を結合します。

BACK INTO ENGLISH

Join the boys of Alabama White Lady 子黒 red baby boys and girls, my brother and sister.

INTO JAPANESE

アラバマ州ホワイト ・ レディ子黒赤男の子の男の子と女の子、弟と妹に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the Alabama White Lady 子黒 red boys boys and girls, my brother and my sister.

INTO JAPANESE

アラバマ ホワイトレディ子黒赤少年と女の子、私の弟と妹に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the Alabama White Lady 子黒 red boys and girls, my brother and my sister.

INTO JAPANESE

アラバマ ホワイトレディ子黒赤男の子と女の子、私の兄と妹に参加します。