YOU SAID:

one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers

INTO JAPANESE

右がアラバマ州で 1 日小さな黒い男の子と女の子になります少しの白人の男の子と姉妹、兄弟として白人の女の子で手に参加することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can right in Alabama, one day as a little black boys and girls a little white boy and sisters and brothers in white girls to join hands.

INTO JAPANESE

できますで右のアラバマ、1 日と少しの黒人の男の子と女の子少しの白人の少年と姉妹と兄弟が白人の女の子の手に参加します。

BACK INTO ENGLISH

You can right Al, 1, and little black boys and girls a little white boy and sister and brother join into the hands of the white girl.

INTO JAPANESE

アル、1 と黒人の男の子と白人の女の子の手に参加する少しの白人の少年と妹と弟の女の子を右することができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls to join al, 1 and black boys and white girls get a little white boy and his sister and brother right can be.

INTO JAPANESE

結合 al、1 と黒の男の子と白人の女の子の女の子を得る小さな白人の少年と彼の姉と弟の右をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Joins can be right al, 1 and black boys and white girls get little white boy and his older sister and younger brother.

INTO JAPANESE

結合は、正しいアル、1 と黒の男の子と白人の女の子は、小さな白い少年と彼の姉と弟を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Join the right Al, 1 and black boys and white girls can get little white boy and his older sister and younger brother.

INTO JAPANESE

右のアルに参加、1 と黒の男の子と白人の女の子は、小さな白い少年と彼の姉と弟を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Right Al to join the boys in black and 1 white girl can get a little white boy and his older sister and younger brother.

INTO JAPANESE

黒と 1 白人の女の子で男の子に参加する権利アルは、白い少年と彼の姉と弟を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Black and 1 right Al to join boys in white girls can get a white boy and his older sister and younger brother.

INTO JAPANESE

白人の女の子に男の子を参加する黒と 1 右アルは、白人の少年と彼の姉と弟を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Black white girls joined the boys and 1 right Al can get a white boy and his older sister and younger brother.

INTO JAPANESE

ブラック ホワイトの女の子男の子に入社し、白人の少年と彼の姉と弟 1 右アルが得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Black white girls boys joined the white boy and his older sister and younger brother 1 can get the right al.

INTO JAPANESE

ブラック ホワイト女の子男の子参加白人の少年と彼の姉と弟 1 が正しいアルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the correct black white girls boys join white boy and his older sister and one younger brother al.

INTO JAPANESE

白人の少年と彼の姉と一つ年下の弟アル正しいブラック ホワイト女の子男の子の参加を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the white boy and his older sister and one younger brother Al black white girls boys participating.

INTO JAPANESE

白人の少年と彼の姉と 1 つ若い弟アル黒い白い男の子女の子参加を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the white boy and his older sister and one younger brother Al black white boys girls participating.

INTO JAPANESE

白人の少年と彼の姉と一つ年下の弟アルにはブラック ホワイト男の子女の子参加を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get black white boys and girls participating in the white boy and his older sister and one younger brother al.

INTO JAPANESE

黒白い男の子と白人の少年と彼の姉と一つ年下の弟アルに参加している女の子を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the girls participating in white black boys and white boys and his older sister and one younger brother al.

INTO JAPANESE

白黒人の男の子と白人の少年と彼の姉と 1 つ年下の弟アルに参加している女の子を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the girl has joined black and white boys and white boy and his older sister and one younger brother al.

INTO JAPANESE

あなたは女の子を得ることができる黒と白の男の子と白人の少年と彼の姉と 1 つ年下の弟アルが加わりました。

BACK INTO ENGLISH

You can get the girl black and white boys and white boys and his older sister and one younger brother Al was added.

INTO JAPANESE

黒と白の男の子と白人の少年と彼の姉に女の子を得ることができるし、1 つ年下の弟アルが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

You can get the girl in the black and white boys and white boys and his older sister and one younger brother Al was added.

INTO JAPANESE

黒と白の男の子と白人の少年と彼の姉に女の子を得ることができます、1 つ年下の弟アルが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

You can get the girl in the black and white boys and white boys and his older sister and one younger brother Al was added.