YOU SAID:

One day, one day turns into another day.

INTO JAPANESE

1 日 1 日が別の日になります。

BACK INTO ENGLISH

1 one day will be for another day.

INTO JAPANESE

1 1 日に別の日になります。

BACK INTO ENGLISH

1 for one day to another day.

INTO JAPANESE

別の日に 1 日 1。

BACK INTO ENGLISH

Another day, 1.

INTO JAPANESE

別の日、1。

BACK INTO ENGLISH

1. another day.

INTO JAPANESE

1. 別の日。

BACK INTO ENGLISH

1. for another day.

INTO JAPANESE

1、別の日。

BACK INTO ENGLISH

1 the other day.

INTO JAPANESE

1 他の日。

BACK INTO ENGLISH

One of the other day.

INTO JAPANESE

他の日の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the other day.