YOU SAID:

One day more to revolution We will nip it in the bud We'll be ready for these schoolboys They will wet themselves with blood

INTO JAPANESE

これらの男子生徒のため彼らの準備いたします蕾でニップされます我々 の革命により 1 日の血で彼ら自身を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

We will nip it in the bud of these boys will prepare their revolution in a bloody one-day wet themselves.

INTO JAPANESE

我々 一日流血の革命を準備がそれこれらの少年の蕾にニップをウェット自身。

BACK INTO ENGLISH

Our day of bloody revolution is ready it buds, these boys NIP wet themselves.

INTO JAPANESE

流血の革命の日々 はそれに芽を準備ができて、これらの男の子ニップ濡れて彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

It buds ready days of bloody revolution, these boys NIP wet themselves.

INTO JAPANESE

それは血の回転の準備ができている日芽、これらの男の子ニップ濡れて彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

It's 日芽 ready for a bloody revolution, these boys NIP wet themselves.

INTO JAPANESE

これらの少年たち自身を濡れているニップ日芽血の回転の準備ができての。

BACK INTO ENGLISH

The rotation of these boys themselves wet NIP 日芽 blood is ready.

INTO JAPANESE

これら自体が濡れている男の子ニップ日芽血の回転は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

These itself is wet boys NIP 日芽 bloody revolution is ready.

INTO JAPANESE

これら自体が濡れている男の子ニップ日芽流血革命が準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready boys NIP 日芽 bloody revolution these itself is wet.

INTO JAPANESE

準備ができて男の子ニップ日芽流血の革命自体が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Get ready, boys NIP 日芽 bloody Revolution itself is wet.

INTO JAPANESE

準備、男の子ニップ日芽流血革命そのものが濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the wet boys NIP 日芽 bloody revolution.

INTO JAPANESE

濡れた男の子ニップ日芽流血の革命を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the wet boys NIP 日芽 bloody revolution.