YOU SAID:
One day more! Another day, another destiny. This never ending road to Calvary. These men who seem to know my crime will surely come a second time. One day more!
INTO JAPANESE
1 日以上! 別の日、別の運命。 終わることのないロードがゴルゴタの丘にこの。 私の犯罪を知っていると思われるこれらの男性は、2 番目の時間を必ず来るでしょう。 1 日以上!
BACK INTO ENGLISH
One more than day! Another day, another destiny. The never-ending road to Calvary and then this. Will these men seem to know my crime will surely come the second time. One more than day!
INTO JAPANESE
1 つ以上の日! 別の日、別の運命。 ゴルゴタの丘とし、これに終わることのない道路。 これらの男性は、私の罪は 2 番目の時間をきっと知っているようです。1 つ以上の日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! Another day, another destiny. Hill of Golgotha, ends in this road. These men are my sins seems know surely the second time. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日! 別の日、別の運命。 ゴルゴタの丘はこの道で終わる。これらの男性は、私の罪は、確かに 2 番目の時間を知っているようです。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! Another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. These men are my sins seems to know second time indeed. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日! 別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性は、私の罪は確かに 2 番目の時間を知っているようだが。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! Another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. But these men are my sins seems certainly know the second time. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性は、私の罪は確かにいるようだが、2 番目の時間を知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. These men are my sins certainly looks like know, second time. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性は、私の罪は確かに、2 回目は知っているように見えます。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. These men are my sins indeed, second time know that looks. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性は、私の罪は確かに、知っている 2 回目に見えます。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. These men are my sins looks second know for sure. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性は、ルックスは第二に確かに知っている私の罪です。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. These men, looks second certainly is a sin I know. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。これらの男性に見える第 2 確かに罪である私は知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Second look these men certainly sins that I know. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。2 番目の外観は、これらの男性は、確かに私が知っている罪します。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Second look, these men certainly know I 罪shimasu. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に見て、これらの人は確かに私に罪shimasu を知る。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, these guys sure know I sin shimasu. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、これらの人は確かに私は罪します知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, these guys are certainly 罪shimasu I know. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、これらの人は、確かに私は知っている罪shimasu です。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, these guys are certainly I know sin shimasu. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、これらの人は確かに罪潮を知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, these guys certainly know the crime tide. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、これらの人は確かに潮の犯罪を知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, these guys certainly know the tide of crime. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、これらの人は、犯罪の流れを確かに知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, those who know the flow of crime certainly. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、犯罪の流れを確かに知っている人。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, the flow of the offense certainly knows. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、攻撃の流れは確かに知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, certainly know the flow of the offense. One more day!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの日!別の日、別の運命。この方法ではカルバリーの丘終了。第二に、攻撃の流れを確かに知っています。1 つのより多くの日!
BACK INTO ENGLISH
One more day! another day, another destiny. Calvary Hill end in this way. Secondly, certainly know the flow of the offense. One more day!
Come on, you can do better than that.
