YOU SAID:

One day more, another day another destiny, this never ending road to Calvary.

INTO JAPANESE

1 日以上、別の日別の運命、この終わることのない道虐殺へ。

BACK INTO ENGLISH

1 no more than another day, another destiny, this never-ending road to.

INTO JAPANESE

1 これ以上のよりも別の日、別の運命、終わることのないこの道。

BACK INTO ENGLISH

1 no more than another day, another destiny, to end this way.

INTO JAPANESE

1 以上の別の日、別の運命は、この方法を終了します。

BACK INTO ENGLISH

One for another day, another destiny concludes this way.

INTO JAPANESE

1 つ別の日、別の運命を終了この方法。

BACK INTO ENGLISH

End of another day, another destiny this way.

INTO JAPANESE

別の日、末別の運命この方法。

BACK INTO ENGLISH

The fate of another day, at the end of another this way.

INTO JAPANESE

別の日、別のこの方法の終わりの運命。

BACK INTO ENGLISH

At the end of this how to for another day, another destiny.

INTO JAPANESE

別の日、この方法の末尾に別の運命。

BACK INTO ENGLISH

Another day, another destiny at the end of this!

INTO JAPANESE

別の日、別の運命をこの資料の末尾で!

BACK INTO ENGLISH

Another day, another destiny at the end of this article!

INTO JAPANESE

別の日、別の運命をこの記事の最後で!

BACK INTO ENGLISH

Another day, another destiny at the end of this post!

INTO JAPANESE

別の日、別の運命をこの記事の最後で!

BACK INTO ENGLISH

Another day, another destiny at the end of this post!