YOU SAID:

one day maybe when were old and gray

INTO JAPANESE

1 日かもしれないとき古いものと灰色をしました。

BACK INTO ENGLISH

1 when the day might be old and gray.

INTO JAPANESE

1 日は古いものと灰色になるかもしれないとき。

BACK INTO ENGLISH

1 might be when it comes to old and grey days.

INTO JAPANESE

それは古いものと灰色の日に来るとき、1 可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to old and grey day, 1 May.

INTO JAPANESE

古いとき、灰色の日、5 月 1 日。

BACK INTO ENGLISH

When the old, grey day, 5/1.

INTO JAPANESE

ときに古い、灰色の日は、5/1。

BACK INTO ENGLISH

When the old, gray, is a 5/1.

INTO JAPANESE

古い、グレーが 5/1 の場合です。

BACK INTO ENGLISH

5/1 if is old and grey.

INTO JAPANESE

5/1 内の場合に古いものと灰色が。

BACK INTO ENGLISH

The 5/1 in old and grey.

INTO JAPANESE

昔 5/1 とグレー。

BACK INTO ENGLISH

Old, gray and 5/1.

INTO JAPANESE

昔、灰色と 5/1。

BACK INTO ENGLISH

Old, is gray and 5/1.

INTO JAPANESE

古い、灰色で、5/1。

BACK INTO ENGLISH

Old, gray at 5/1.

INTO JAPANESE

5/1 に古い、白髪。

BACK INTO ENGLISH

5/1 the old, white-haired.

INTO JAPANESE

5/1 歳、白髪。

BACK INTO ENGLISH

5/1-year-old, white-haired.

INTO JAPANESE

5/1 歳、白髪。

BACK INTO ENGLISH

5/1-year-old, white-haired.