YOU SAID:

One day long ago there was a young child around the age of 12 or maybe 15. It is hard to tell. Well one day that kid was forced to the edge of his town due to unknown circumstances. However he with the help of his comrade made it back to his home. On his way he revived a device that would lead to the creation or destruction of a new universe. The two would come in a pair and would be of opposite color but of the same blood

INTO JAPANESE

1 日ずっと前 12 または多分 15 歳前後の若い子があった。それは伝えるは難しいです。まあ 1 日子供が不明な事情により彼の町の端に余儀なくされました。しかし彼の僚友の助けを借りて、彼は彼の家にそれを作った。彼の方法で彼は作成または新しい宇宙の破壊につながるデバイスを復活させた。T

BACK INTO ENGLISH

1 day long before 12 or maybe even 15-year-old had a young child back and forth. Will tell you it is hard. Circumstances do not know children well one day was forced to the edge of his town. But with the help of his comrades, he made it his home. On his way he is breaking created a new universe.

INTO JAPANESE

1 日ずっと 12 の前にまたは多分 15 歳前後若い子があった。それは難しいあなたに教えてくれます。状況には、彼の町の端によく 1 日が余儀なくされた子供たちは知っていますか。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼彼の家を作った。彼は壊れて途中で新たな宇宙を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a young girl before 12 or perhaps around 15 years old all day. It will tell you hard. Do you know the children who were often forced to go to the end of his town in the situation? But with the help of his fellow, he made his house. He is broken and new on the way

INTO JAPANESE

1日中12歳くらい、あるいは15歳くらいの若い女の子がいました。それはあなたに難しいと伝えます。あなたはしばしば状況の中で彼の街の終わりに行くように強制された子供たちを知っていますか？しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼は途方もなく壊れている

BACK INTO ENGLISH

There were young girls around 12 or 15 years old all day. I will say that it is difficult for you. Do you often know the children forced to go to the end of his city in the situation? But with the help of his fellow, he made his house. He

INTO JAPANESE

1日中12〜15歳くらいの若い女の子がいました。私はあなたにとっては難しいと言います。あなたはしばしば、状況の中で彼の街の終わりに行くように強制的に子供たちを知っていますか？しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

There was a young girl about 12 to 15 years old all day. I say it is difficult for you. Do you often know children in order to go to the end of his city in the situation? But with the help of his fellow, he made his house. he

INTO JAPANESE

1日中12〜15歳の若い女の子がいました。私はそれがあなたにとって難しいと言います。あなたはしばしば状況の彼の街の終わりに行くために子供たちを知っていますか？しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

There was a young girl 12 to 15 years old all day. I say that is difficult for you. Do you often know the children to go to the end of his city of situation? But with the help of his fellow, he made his house. he

INTO JAPANESE

12 から 15 年の若い女の子があった古いすべての日。私はあなたのために困難であると言います。頻繁に状況の彼の都市の端に行く子供たちを知っていますか。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a young girl of 15 years old every day. I said to your difficulties. Children often go to the end of his city know. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。私はあなたの困難に言った。多くの場合彼の都市の端に行く子供たちが知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. I said for your troubles. Know children who often go on the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。あなたの悩みです。多くの場合彼の都市の端に行く子どもたちを知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. Is the least of your worries. Know the children often go to the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。あなたの心配の種です。子供たちは、しばしば彼の都市の端に行く知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a kind of worried about you. Children often go to the edge of his city know. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。心配の種です。多くの場合彼の都市の端に行く子供たちが知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know children who often go on the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子どもたちを知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know the children often go to the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。子供たちは、しばしば彼の都市の端に行く知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Children often go to the edge of his city know. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子供たちが知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know children who often go on the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子どもたちを知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know the children often go to the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。子供たちは、しばしば彼の都市の端に行く知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Children often go to the edge of his city know. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子供たちが知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know children who often go on the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子どもたちを知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know the children often go to the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。子供たちは、しばしば彼の都市の端に行く知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Children often go to the edge of his city know. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子供たちが知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼

BACK INTO ENGLISH

12 was a girl of 15 years old every day. It is a cause for concern. Know children who often go on the edge of his city. However, with the help of his companions, he made his home. He

INTO JAPANESE

12 だった 15 歳の少女古い毎日。それは懸念の原因です。多くの場合彼の都市の端に行く子どもたちを知っています。しかし、彼の仲間の助けを借りて、彼は彼の家を作った。彼