YOU SAID:

One day it will be accepted and normal for eveyone to do as they please but at this current moment I can not go and scream at the top of a building with a key in hand because that would be odd

INTO JAPANESE

いつかそれが受け入れられ、誰もが自分の好きなようにするのが普通になるだろうが、現時点では鍵を手にビルの屋上に行って叫ぶことはできない、それは奇妙だからだ

BACK INTO ENGLISH

One day it will be accepted and it will be normal for everyone to do what they want, but for now you can't grab your keys and go to the top of a building and scream, because that would be weird.

INTO JAPANESE

いつかそれが受け入れられ、誰もがやりたいことをするのが普通になるでしょう。でも今のところ、鍵をつかんで建物の屋上に行って叫ぶことはできません。それは奇妙だからです。

BACK INTO ENGLISH

One day it will be accepted and it will become normal for everyone to do what they want. But for now, I can't just grab my keys and go to the roof of a building and scream. Because that's weird.

INTO JAPANESE

いつかそれが受け入れられ、誰もがやりたいことをするのが普通になるでしょう。でも今のところ、鍵を持ってビルの屋上に行って叫ぶわけにはいかない。それは変だから。

BACK INTO ENGLISH

One day it will be accepted and it will become normal for everyone to do what they want. But for now, I can't take my keys and go to the roof of a building and scream. Because that's weird.

INTO JAPANESE

いつかそれが受け入れられ、誰もがやりたいことをするのが普通になるでしょう。でも今のところ、鍵を持ってビルの屋上に行って叫ぶことはできない。それは変だから。

BACK INTO ENGLISH

One day it will be accepted and it will become normal for everyone to do what they want. But for now, I can't take my keys and go to the roof of a building and scream. Because that's weird.