YOU SAID:

One day in New York City baby a girl fell from the sky, from the top of a burning apartment building nineteen stories high.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の赤ちゃんの 1 日女の子は燃焼のアパートの建物の 19 階建ての上から、空から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

New York City baby of women is on the 19th floor of a burning apartment building fell from the sky.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の女性の赤ちゃんは、燃焼のアパートの建物が空から落ち 19 階です。

BACK INTO ENGLISH

Babies of New York City women who fell from the sky burning apartment building, 19th floor.

INTO JAPANESE

燃焼 19 階のマンション、空から落ちたニューヨーク女性の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

The baby fell from the apartment on the 19th floor of the empty New York women.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは空ニューヨーク女性 19 階マンションから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Baby fell from the apartment empty New York woman on the 19th floor.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、19 階にアパート空ニューヨーク女性から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Baby fell from the apartment empty New York woman on the 19th floor.