YOU SAID:

One day in Jerusalem, Jeff decided to bring home an oger for honor in his family. The king and queen were pleased. The king shouted, "Ooh!" And the queen muttered, "Okay"

INTO JAPANESE

エルサレムでのある日、ジェフは家族の名誉のためにオーガを家に持ち帰ることにしました。王と王妃は喜んだ。王様は「うわー！」と叫びました。そして女王は「オーケー」とつぶやいた。

BACK INTO ENGLISH

One day in Jerusalem, Jeff decides to bring Ogre home in honor of his family. The king and queen rejoiced. cried the King, "Wow!" And the Queen muttered, "Okay."

INTO JAPANESE

ある日エルサレムで、ジェフは家族に敬意を表してオーガを家に連れ帰ることにしました。王と王妃は喜びました。王様は「わあ！」と叫びました。そして女王は「わかった」とつぶやいた。

BACK INTO ENGLISH

One day in Jerusalem, Jeff decides to bring Ogre home in honor of his family. The king and queen were delighted. cried the King, "Wow!" And the Queen muttered, "Okay."

INTO JAPANESE

ある日エルサレムで、ジェフは家族に敬意を表してオーガを家に連れ帰ることにしました。国王と王妃は大喜び。王様は「わあ！」と叫びました。そして女王は「わかった」とつぶやいた。

BACK INTO ENGLISH

One day in Jerusalem, Jeff decides to bring Ogre home in honor of his family. The King and Queen were overjoyed. cried the King, "Wow!" And the Queen muttered, "Okay."

INTO JAPANESE

ある日エルサレムで、ジェフは家族に敬意を表してオーガを家に連れ帰ることにしました。王様と女王様は大喜びでした。王様は「わあ！」と叫びました。そして女王は「わかった」とつぶやいた。

BACK INTO ENGLISH

One day in Jerusalem, Jeff decides to bring Ogre home in honor of his family. The King and Queen were overjoyed. cried the King, "Wow!" And the Queen muttered, "Okay."