YOU SAID:

One day in, and there is no end to the desert as far as I can see. In two days, I should be getting close to Las Vegas. From there I will turn due east and head over the Hoover Dam.

INTO JAPANESE

ある日、私が見る限り砂漠に終わりはありません。 2日後には、ラスベガスに近づきます。そこから真東に向かい、フーバーダムに向かいます。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I see, there is no end to the desert. Two days later, you will approach Las Vegas. From there, head east to Hoover Dam.

INTO JAPANESE

ある日、私が見るように、砂漠に終わりはありません。 2日後、ラスベガスに近づきます。そこから東にフーバーダムに向かいます。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I see, there is no end to the desert. Two days later, we will approach Las Vegas. From there, head east to Hoover Dam.

INTO JAPANESE

ある日、私が見るように、砂漠に終わりはありません。 2日後、ラスベガスに近づきます。そこから東にフーバーダムに向かいます。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I see, there is no end to the desert. Two days later, we will approach Las Vegas. From there, head east to Hoover Dam.