YOU SAID:

One day.... In a city, far....far....away........there was a person, named Joe...... Joe does not know this, but he will change the world....

INTO JAPANESE

ある日....街では、遠くに...遠くに........ジョーという人がいました......ジョーはこれを知らないけど世界は変わります....

BACK INTO ENGLISH

One day .... In the city, far away ... far away ....... There was a person named Joe ... ... Joe does not know this but the world changes ... .

INTO JAPANESE

ある日....街では、遠く離れて...遠くに.......ジョーという人がいた... ...ジョーはこれを知らないけど世界は変わる...。

BACK INTO ENGLISH

One day .... In the city, far away ... in the distance ... there was a person named Joe ... ... Joe does not know this but the world changes.

INTO JAPANESE

ある日、街で遠く離れて...ジョーという人がいた...ジョーはこれを知らないけど世界は変わる。

BACK INTO ENGLISH

One day, in a city far away. There were people named Joe. But Joe does not know this world can change.

INTO JAPANESE

ある日、遠く離れた都市に。Joe という名前の人がいた。しかし、ジョーは知らないこの世界を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

One day, to a city far away. There was a person named Joe. But Joe can change this world I do not know.

INTO JAPANESE

ある日、遠くの都市に。Joe という人があった。しかし、ジョーがかわからないこの世界を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

There, far away cities. There was a person named Joe. However, you can change the not of this world don't know Joe.

INTO JAPANESE

そこには遠くの都市がある。ジョーという人がいました。しかし、あなたはジョーを知らないこの世界ではないことを変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a city far away. There was a person called Joe. But you can change what is not this world that does not know Joe.

INTO JAPANESE

遠くの市があります。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、ジョーを知っていないこの世界ではない何を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

City in the distance. There were people called Joe. However, you can change anything in this world don't know Joe is not.

INTO JAPANESE

距離の都市。ジョーと呼ばれる人がいました。ただし、あなたはこの世界で何かを変更できますジョーではない知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

City of distance. There was a person called Joe. However, do not know you can not change something in this world Joe is not.

INTO JAPANESE

距離の都市。ジョーと呼ばれる人がいました。しかし、あなたはこの世界で何かを変えることができないことを知らない。ジョーはそうではない。

BACK INTO ENGLISH

City of distance. There was a person called Joe. But you do not know that you can not change something in this world. Joe is not so.

INTO JAPANESE

距離の街。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、あなたはこの世界で何かを変更することができることを知っていません。ジョーではないので。

BACK INTO ENGLISH

A city of distance. There was a person called Joe. But you do not know that you can change something in this world. Because it is not Joe.

INTO JAPANESE

距離の街。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、あなたはこの世界で何かを変更することができますかわからないです。それはジョーではありませんので

BACK INTO ENGLISH

A city of distance. There was a person called Joe. But you do not know what something you can change in this world. Because it is not Joe

INTO JAPANESE

距離の街。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、この世界で変更することができます何かがわからない。ジョーではありませんので

BACK INTO ENGLISH

The distance of the city. There were people called Joe. However, you do not know something you can change in this world. Joe is not

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいました。しかし、あなたはこの世界で変更することができます何かを知らない。ジョーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Distance to the city. There was a person called Joe. But you do not know anything you can change in this world. It's not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、あなたはこの世界で変更することができます何も知らない。それはジョーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Distance to the city. There was a person called Joe. But you do not know anything you can change in this world. That is not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいた。しかし、あなたはこの世界で変更することができます何も知らない。それはジョーではないです。

BACK INTO ENGLISH

The distance to the city. There were people called Joe. However, you do not know even what can be changed in this world. It is not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいました。ただし、でも何をこの世界で変更できますがわからない。それはジョーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Distance to the city. There was a person called Joe. However, but I do not know what can be changed in this world. That is not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいた。ただし、この世界で何を変更できますかわからないが。それはジョーではないです。

BACK INTO ENGLISH

The distance to the city. There were people called Joe. However, do not know what can be changed in this world. It is not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいました。しかし、変わった、この世界を知っていますか。それはジョーではありません。

BACK INTO ENGLISH

The distance to the city. There were people called Joe. But the world has changed, you know. It is not Joe.

INTO JAPANESE

都市までの距離。ジョーと呼ばれる人がいました。しかし、世界は変わってきました。それはジョーではない。

BACK INTO ENGLISH

The distance to the city. There were people called Joe. But the world has changed. It is not Joe.

INTO JAPANESE

市内までの距離。ジョーと呼ばれる人がいました。しかし、世界は変わった。それはジョーではありません。