YOU SAID:

one day ill find a phrase that cannot find equilibrium but i guess today is not that day

INTO JAPANESE

ある日、平衡を見つけることができないフレーズを見つけるが、今日はその日ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

One day I find a phrase that can't find equilibrium, but I don't think today is that day

INTO JAPANESE

ある日、平衡を見つけられないフレーズを見つけるが、今日はその日ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

One day I find a phrase that can't find equilibrium, but I don't think today is the day.

INTO JAPANESE

ある日、平衡を見つけられないフレーズを見つけますが、今日は日ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

One day I find a phrase that can't find equilibrium, but I don't think today is the day.